Back to All Events

The Girl Who Leapt Through Time (2006) Directed by: Mamoru Hosoda

  • Manjm Haifa Culture Lab 1 Ha-Katar Street Haifa, Haifa District (map)


A high-school girl named Makoto acquires the power to travel back in time, and decides to use it for her own personal benefits. Little does she know that she is affecting the lives of others just as much as she is her own.

الفتاة التي قفزت عبر الزمن

عنـدما تصبـح ماكوتو في السـابعة عشر من عمرها , تكتسـب القدرة الكـافية علـى الإنتـقال للـوراء عبـر الزمـن , و تبـدأ مبـاشرة بإستخدام هذه القدرة بـتحسين درجـاتها و دفع حـوادث شخصيـة و مع ذلك، تـدرك في النهايـة أن تغيـير الماضي كمـا يبـدو ليـس بهذه السهـولة، في النـهاية سيـتعين عليـها الإعتـماد على قـوى جديـدة لـتشكيل مسـتقبلها و مـستقبل أصدقـائها

“The creation of a single world comes from a huge number of fragments and chaos.” ~ Hayao Miyazaki.

This movie is part of the series: “From the Mind to the Screen”.

Entitled “From the Mind to the Screen”, the second episode of Cinema Al-Bahja is curated by Noa Shay. This program includes 8 movies that are screened weekly at Manjm . The theme will be concluded by a discussion with anime lovers on the movies.

This episode is trying to create a complete new world of anime (Japanese animation), and is a window to parallel universes, realities and perceptions. With a unique style of animation and characterization, each director draws his own peculiar world. This program presents five of Japan's greatest anime minds and their work.